بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
elhâkümü-ttekâŝür.
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
Çokluk yarışı · 8 ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿1﴾
elhâkümü-ttekâŝür.
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿2﴾
ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
Nihayet kabirleri ziyaret ettiniz.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿3﴾
kellâ sevfe ta`lemûn.
Hayır! Yakında bileceksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾
ŝümme kellâ sevfe ta`lemûn.
Elbette yakında bileceksiniz!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿5﴾
kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn.
Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿6﴾
leteravunne-lceḥîm.
Mutlaka cehennem ateşini görürdünüz.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿7﴾
ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.
Sonra ahirette onu çıplak gözle göreceksiniz.
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿8﴾
ŝümme letüs'elünne yevmeiẕin `ani-nne`îm.
Nihayet o gün (dünyada yararlandığınız) nimetlerden elbette ve elbette hesaba çekileceksiniz.
Arapça Osmanî metin değiştirilmeden Tanzil Project sürüm 1.1’den alınmıştır. Türkçe anlam Diyanet Vakfı meali, okunuş Muhammet Abay çeviriyazısıdır. Meal, Kur’an metninin yerine geçmez.
Tanzil kaynağını aç ↗